Hey @peter_horvath,
Just as an FYI, you are currently limited by the issues lined out in the video, i.e., you will have to use LoadFile at the moment to get a meaningful particle simulation (or let the document be cloned by RenderDocument). The Simulation team has already fixed that issue, it will be delivered with the next major release of Cinema 4D, i.e., 2025.0.0.
In case you want to test that fix, I would recommend moving this discussion over to the beta forum.
Cheers,
Ferdinand