Hey,
just as an FYI, I added this as an example to the 2026.2 rendering examples. You will be able to find it under \scripts\04_3d_concepts\rendering\render_document_tiles_2026_2.py. Since the script will use some 2026.2 features, it does not make much sense to post a preview here, as you will not be able to run it right now. The example also does the kernel border thing we discussed here.
Cheers,
Ferdinand