Hi @llealloo,
please excuse the delayed answers.
To the best of my knowledge in the near future there're no plans for integrating usd python bindings into c4d python system.
By the way, with the 2025.0 release internal usd library was properly updated to OpenUSD 24.08, so we expect the double loading usd issue to be solved under OSX.
Cheers,
Ilia