You should definitely be using the built in language system that C4D has. You have string files in your resource folder. One for each language that you want to support. Then C4D handles all this for you and will use the appropriate string file depending what language C4D is set to use (which you change via the preferences->Interface section). This is what @ferdinand posted already above, I just wanted to re-iterate this.
L