Hey @Anlv,
Thank you for reaching out to us and reporting this. I just changed it so that the path is always a raw string. This will be shipped with an upcoming (but not the next) public release.
Cheers,
Ferdinand
I.e., your script will then be as follows where there is an r in front of the string, which should fix the issue on Windows.
plugins.ReloadPythonPlugin(
path = r"C:\Users\<user>\AppData\Roaming\Maxon\Maxon Cinema 4D 2026_XXXXXXXX\plugins\PluginName\PluginName.pyp",
reloadDocumentAfterReload=False,
reloadOnlyActiveDocument=False
)