The Maxon SDK Team is currently short staffed due to the winter holidays. No forum support is being provided between 15/12/2025 and 5/1/2026. For details see Maxon SDK 2025 Winter Holidays.
I have replied your post at C4DCafe.
"The c4d.documents.LoadDocument returns you a BaseDocument, which you then need as argument for the InsertBaseDocument and SetActiveDocument."