Hi @ferdinand ,
Thanks a lot, that's exactly what I was looking for !
flags: c4d.BaseContainer = c4d.BaseContainer()
        flags[c4d.FILENAME_DIRECTORY] = True
        # Add a CUSTOMGUI_FILENAME with our flags settings.
        self.AddCustomGui(id=MyDialog.ID_FILENAME, 
                          pluginid=c4d.CUSTOMGUI_FILENAME, 
                          name="Path", 
                          flags=c4d.BFH_SCALEFIT, 
                          minw=0, minh=0, 
                          customdata=flags)