Hi,
good we got you going
It is not wrong per se to use multiple plugin directories. Actually Cinema 4D R20 was specifically designed to have multiple ones. You just need to make sure not to have duplicate plugins in these directories.
Cheers,
Andreas