Hey @mrittman, i cant find the id names in documentation but i think CID_SOUND_START would be the timecode of when the audio starts (notice you are assigning a BaseTime object to it) CID_SOUND_NAME which i'm using is the audio file path.
My application is taking the audio file path and the image sequence output (as defined by the render output settings) and combining them via a subprocess using ffmpeg. If there was a way i could do it straight through c4d id prefer that! Mainly cos ffmpeg is a mission! especially when you need to shift/delay audio and what not.