Thank you for the kind help!
@m_adam: The plug-in you have linked is very useful. I could fix some problems with the "Select polygons by normal direction" function.
Working with badly constructed meshes is no fun job either way.
Kind regards,
Julien.