Thank you for the detailed answer.

and indeed, I can confirm that a plug-in (Reeper 3.2 SE) loaded as a trial for R21 is working properly.

I will now contact Paul Everett directly first.