Hello @ferdinand ,
I understand, of course. However, it's hard for me to give any code samples, not just because of privacy, but also because it's a really complex process we're doing in 5000+ lines of code in 4 Plugins that work together. Therefore, even trying to isolate/simplify something and send you the code and scene that you could test out yourself is quite impossible. And I really don't wanna waste your time by sending you the whole project and asking you for debugging.
In any case - thank you very much again for your engagement, I highly appreciate it! I have a workaround for now and might take a closer look at this another time. We can mark the topic as "solved"
Best Regards,
Paula