Hello,
there aren't any official video tutorials regarding plugin development.
If you are new to C++, I strongly suggest to learn the language and how to use Visual Studio before diving into Cinema 4D plugin programming.
When you are familiar with C++ and Visual Studio, the first thing you should do is to compile the provided example projects. Especially the "microsdk" show the basics of a simple project. How to build the example projects is described here: Getting Started: Introduction.
What specific issues do you encounter while compiling the examples?
best wishes,
Sebastian