Thanks Riccardo, I think we reached the bottom of this issue.
I just finished implementing a workaround, getting the tag associated with the shader, it's polygon, points and uvw tag, then paint each face with the average vertex value in a bitmap using GeClipMat. Working really good!
Best,
Roger