Hi,
Spline Segment are explained in the Cinema 4D documentation
About the initialisation, if you just move the point that should work but i would recommend to init again SplineLengthData.
if you add a point, you need to initialize the SplineLengthData again.
Cheers,
Manuel