Parameters are accessed with C4DAtom::GetParameter()/ C4DAtom::SetParameter(). See Parameter IDs.
Parameter: Change Subdivision
SDSTAG_USE_SDS_STEPS
Parameter: Subdivision Viewport
SDSTAG_SUBEDITOR
Parameter: Subdivision Renderer
SDSTAG_SUBRAY