Parameters are accessed with C4DAtom::GetParameter()/ C4DAtom::SetParameter(). See Parameter IDs.
Parameter: Export 2D Geometry
COLLADA_EXPORT_2D_GEOMETRY
Parameter: Export Animation
COLLADA_EXPORT_ANIMATION
Parameter: Export Triangles
COLLADA_EXPORT_TRIANGLES