Parameters are accessed with C4DAtom::GetParameter()/ C4DAtom::SetParameter(). See Parameter IDs.
Parameter: Cylinder Radius
ATOMARRAYOBJECT_CRADParameter: Sphere Radius
ATOMARRAYOBJECT_SRADParameter: Subdivisions
ATOMARRAYOBJECT_SUBParameter: Single Elements
ATOMARRAYOBJECT_SINGLE