c4d_base/description/massign.hParameters are accessed with cinema::C4DAtom::GetParameter() and cinema::C4DAtom::SetParameter(). See Parameters.
Parameter: Assignment
MATERIAL_PAGE_ASSIGNMENTParameter: 'This parameter does not have a label'
ID_MATERIALASSIGNMENTS