Parameters are accessed with C4DAtom::GetParameter()/ C4DAtom::SetParameter(). See page_maxonapi_getting_started_foundations_cinema_parameters.
Parameter: Source
RT_SOURCE
Parameter: Target
RT_DEST
Parameter: Use Hierarchy instead of names
RT_USE_HIERARCHY
Parameter: Neutral
RT_REF