Parameters are accessed with C4DAtom::GetParameter()/ C4DAtom::SetParameter(). See Parameter IDs.
Parameter: Draw Mode
MDATA_POLYPEN_DRAWMODEParameter: Quad Strip Mode
MDATA_POLYPEN_QUADSTRIPParameter: Auto Weld
MDATA_POLYPEN_AUTOWELDParameter: Reproject Result
MDATA_POLYPEN_REPROJECTParameter: Create Coplanar Edge On Extrude
MDATA_POLYPEN_CREATEEDGEEXTRUEDParameter: Create N-gons
MDATA_POLYPEN_CREATENGONSParameter: Create Semi Circle
MDATA_POLYPEN_HALFCIRCLEParameter: Arc Direction Max Angle
MDATA_POLYPEN_ARCANGLEParameter: Arc Subdivision
MDATA_POLYPEN_ARCSUBDIVISIONParameter: Polygon Brush Radius
MDATA_POLYPEN_POLYPAINTSIZEParameter: Tweaking Mode
MDATA_POLYPEN_EXCLUSIVEMODE