Parameters are accessed with C4DAtom::GetParameter()/ C4DAtom::SetParameter(). See Parameter IDs.
Parameter: Strength
SHATTEROBJECT_STRENGTHParameter: Angle Speed
SHATTEROBJECT_ANGLESPEEDParameter: End Size
SHATTEROBJECT_SCALEParameter: Randomness
SHATTEROBJECT_RANDOM