Parameters are accessed with C4DAtom::GetParameter()/ C4DAtom::SetParameter(). See Parameter IDs.
Parameter: Presets
PRESET_OPTIONS_PRESETSParameter: Save...
PRESET_OPTIONS_PRESETS_CUSTOM_SAVEBUTTONParameter: Delete...
PRESET_OPTIONS_PRESETS_CUSTOM_DELETEBUTTON