Parameters are accessed with C4DAtom::GetParameter()/ C4DAtom::SetParameter(). See Parameter IDs.
Parameter: Horizontal Field of View
CYLINDERLENS_HORIZONTALFOV
Parameter: Vertical Size
CYLINDERLENS_VERTICALSIZE