Parameters are accessed with C4DAtom::GetParameter()/ C4DAtom::SetParameter(). See Parameter IDs.
Parameter: Index
GV_MG_WEIGHT_INDEX
Parameter: Value
GV_MG_WEIGHT_ISELECT
Parameter: Weight
GV_MG_WEIGHT_OSELECT